BS EN ISO 5829-2021 PDF

Полное наименование и описание

СТБ BS EN ISO 5829-2021 — Resistance spot welding. Electrode adaptors, female taper 1:10. Стандарт определяет форму, размеры и допуски держателей (адаптеров) для точечной сварки с внутренним (женским) коническим соединением 1:10, а также правила обозначения, материалы и маркировку адаптеров.

Аннотация

Документ задаёт базовые требования к электродным адаптерам для сопротивления точечной сварки: геометрические размеры и допуски для внутреннего конического соединения 1:10, требования к материалам, обозначению и маркировке. EN-версия 2021 года представляет собой принятие текста ISO 5829:1984 в качестве европейского стандарта.

Общая информация

• Статус: Опубликован / действующий.
• Дата публикации: 12 января 2021 г. (EN ISO 5829:2021 — публикация/принятие в январе 2021).
• Организация-издатель: Принятие и публикация на уровне CEN (European Committee for Standardization); национальные публикации (например, BSI — British Standards Institution и национальные органы-члены CEN). Указание «BS EN ISO» отражает британское издание принятого европейского стандарта.
• ICS / категории: 25.160.20 (Welding consumables) и 25.160.30 (Welding equipment).
• Редакция / версия: EN ISO 5829:2021 — принятие текста ISO 5829:1984 в редакции 2021 года (текст ISO 5829 первоначально опубликован в 1984 г.).
• Количество страниц: варианты изданий указывают 7 страниц (EN-публикация / CEN) и до 10 страниц у национальных изданий; фактическое число страниц может отличаться в зависимости от оформления национальной публикации.

Область применения

Стандарт применяется к адаптерам (электродным держателям) для сопротивления точечной сварки, у которых элемент закрепления для калибровочной конической кучи — женский (внутренний) конус 1:10. Документ задаёт размеры и допуски, а также правила обозначения, материаловые требования и маркировку; не охватывает другие типы креплений и конусов. Стандарт предназначен для обеспечения взаимозаменяемости электродных адаптеров и соответствия адаптеров электродным крышкам и держателям.

Ключевые темы и требования

• Размеры и геометрические допуски для адаптеров с внутренним конусом 1:10.
• Требования к материалу адаптеров и их обозначению/маркировке.
• Совместимость и сопряжение с электродными крышками/штифтами по положениям ISO 5830 и по конической посадке по ISO 1089.
• Указание пределов применимости (только конус 1:10, только типы покрытий/сил, предусмотренные в стандарте).

Применение и пользователи

Практическое применение: производители оборудования для сопротивления сварки, изготовители электродов и адаптеров, проектные и монтажные подразделения автомобильной и машиностроительной промышленности, лаборатории контроля качества и службы технологов по сварке. Стандарт используется для выбора и проектирования адаптеров, контроля взаимозаменяемости и обеспечения соответствия деталей требованиям к безопасности и надёжности при точечной сварке.

Связанные стандарты

Ключевые связанные документы: ISO 5829:1984 (оригинальный международный текст по адаптерам), ISO 5830:1984 (Male electrode caps — крышки/штифты электродов), ISO 1089 (ранее — размеры конических сопряжений; обновлённая редакция ISO 1089 действует в последней редакции). EN/UNE/SS-национальные версии EN ISO 5830:2021 и других связанных стандартов также используются совместно.

Ключевые слова

точечная сварка, адаптеры электродов, внутренний конус 1:10, размеры и допуски, маркировка, ISO 5829, EN ISO 5829, BSI, CEN.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это международный/европейский стандарт, устанавливающий размеры, допуски, материал и правила маркировки адаптеров для точечной сварки с внутренним коническим соединением 1:10 (EN ISO 5829:2021).

В: Что он регулирует?

О: Регулирует геометрию и допуски адаптеров, требования к материалам и маркировке, а также сопряжение адаптеров с электродными крышками и держателями (взаимодействие с ISO 5830 и требованиями к коническим посадкам по ISO 1089).

В: Кто обычно использует?

О: Производители электродов и адаптеров, инженеры по сварке и технологи, службы контроля качества, проектные подразделения в автомобилестроении и машиностроении, поставщики расходных материалов для сварки.

В: Он актуален или заменён?

О: EN ISO 5829:2021 — актуальная принятая версия на уровне CEN (публикована в январе 2021). Текст основан на ISO 5829:1984; при необходимости следует проверять обновления/подтверждения исходного ISO-документа и национальные публикации.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт входит в набор стандартов по сопротивлению точечной сварке и сопряжённым элементам (включая ISO 5830 по крышкам электродов, ISO 1089 по коническим посадкам и другие документы TC 44/SC 6). Для полного соответствия технологических требований обычно применяют связанный комплект стандартов.

В: Какие ключевые слова?

О: адаптеры электродов, внутренний конус 1:10, точечная сварка, размеры и допуски, маркировка, ISO 5829, EN ISO 5829.