DIN EN 12573-2 2000-12 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN 12573-2:2000-12 — Welded static non‑pressurised thermoplastic tanks. Part 2: Calculation of vertical cylindrical tanks. Нормативный документ устанавливает правила расчёта и проектирования сварных неподвижных безнапорных вертикальных цилиндрических термопластичных резервуаров с плоским днищем (национальная немецкая редакция DIN EN, адаптация европейского стандарта EN 12573‑2:2000).

Аннотация

Стандарт задаёт общие принципы и расчётные формулы для цилиндрических стоячих резервуаров из термопластов (typ. полиэтилен PE, полипропилен PP, поливинилхлорид PVC, поливинилиденфторид PVDF), включает требования к размерам цилиндра и поясов, расчёту толщины днища и крыши, расположению и расчёту патрубков и монтажных ушей. Внешние воздействия типа ветра и снега в базовой редакции не учитываются (при необходимости требуются дополнительные расчёты).

Общая информация

• Статус: Действует / национальные редакции подтверждают и публикуют стандарт в рамках EN; доступен как DIN EN (немецкая редакция).
• Дата публикации: 2000-12 (первая публикация EN в 2000 г., немецкая редакция отмечена как 2000-12-01).
• Организация-издатель: Comité Européen de Normalisation (CEN); национальная публикация — DIN (немецкая редакция DIN EN).
• ICS / категории: 23.020.10 — Stationary containers and tanks (стационарные ёмкости и резервуары).
• Редакция / версия: Выпуск 1 (EN 12573‑2:2000), национальные адаптации выпуска 2000–2001 годов.
• Количество страниц: В зависимости от национальной редакции: в немецкой публикации указано 12 страниц; в других национальных выпусках — до ~18–22 страниц (вариации оформления).

Область применения

Стандарт применяется при проектировании и расчёте сварных неподвижных безнапорных вертикальных цилиндрических резервуаров с плоским днищем, изготовленных из термопластов (PE, PP, PVC, PVDF). Типичное применение — надземные ёмкости для хранения жидких продуктов (непод давлением). Базовый набор расчётов не включает ветровые и снеговые нагрузки; если такие воздействия значимы, необходимо проводить дополнительные расчёты согласно национальным требованиям.

Ключевые темы и требования

• Определение области применения и материалов (PE, PP, PVC, PVDF).
• Расчёт геометрии цилиндра: пояса, ширина и расположение поясов, армирование.
• Расчёт толщины днища и крыши для гидростатических и длительных/кратковременных давлений.
• Требования к проектированию патрубков, подъёмных ушей и фланцевых соединений (взаимосвязь с частями серии, описывающими фланцы и соединения).
• Указания по температурному учёту и допустимым напряжениям для термопластов при эксплуатации.

Применение и пользователи

Стандарт рассчитан на инженеров‑конструкторов и расчётчиков ёмкостей, производителей и монтажные организации термопластичных резервуаров, инспектирующие и сертифицирующие органы, а также проектные бюро, занимающиеся надземным хранением нефте‑ и химпродуктов в термопластичных ёмкостях.

Связанные стандарты

EN 12573‑1:2000 (Welded static non‑pressurised thermoplastic tanks — Part 1: General principles) и другие части серии EN 12573 (например, часть 4 — расчёт фланцевых соединений). При проектировании часто учитываются EN 1778 и национальные строительные нормы по нагрузкам.

Ключевые слова

термопластичные резервуары, сварные резервуары, вертикальные цилиндрические танки, расчёт стенок и днища, PE, PP, PVC, PVDF, EN 12573, DIN EN

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Европейский стандарт EN 12573‑2 (в немецкой национальной редакции — DIN EN 12573‑2:2000‑12), определяющий правила расчёта вертикальных цилиндрических сварных безнапорных термопластичных резервуаров.

В: Что он регулирует?

О: Геометрию и расчёт поясов цилиндра, толщину днища и крыши, расчёт патрубков и подъёмных ушей, температурные условия эксплуатации и допуски для термопластичных материалов; не включает ветровую/снеговую нагрузку в базовой редакции.

В: Кто обычно использует?

О: Конструкторы ёмкостей, производители и монтажники термопластичных резервуаров, проектные организации и органы технического контроля/сертификации.

В: Он актуален или заменён?

О: Первая (и базовая) редакция датируется 2000 г. (EN 12573‑2:2000) и доступна в национальных редакциях (DIN EN и другие). По состоянию национальных реестров стандартов стандарт в ряде стран отображается как действующий/подтверждённый; при подготовке работ рекомендуется сверять актуальный статус в национальном органе стандартизации.

В: Это часть серии?

О: Да — EN 12573 состоит из нескольких частей (как минимум: часть 1 — общие принципы, часть 2 — расчёт вертикальных цилиндрических резервуаров, часть 4 — фланцевые соединения и т.д.). Рекомендуется применять соответствующие части серии совместно.

В: Какие ключевые слова?

О: термопласты, резервуары, безнапорные, сварные, вертикальные цилиндрические, расчёт, PE, PP, PVC, PVDF, EN 12573.