DIN EN 13565-2 2020-03 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN 13565-2:2020-03 — Fixed firefighting systems — Foam systems — Part 2: Design, construction and maintenance. Немецкая редакция стандарта EN 13565-2:2018 с учётом соответствующих редакционных исправлений (немецкая версия, реализованная как DIN EN).

Аннотация

Стандарт задаёт требования и рекомендации по проектированию, монтажу, испытаниям и техническому обслуживанию стационарных пенотушащих установок (систем тяжёлой, средней и лёгкой пены). Включает критерии выбора типа системы, параметры подачи и расхода пенообразователя, правила установки и проверки пропорционирующих устройств, а также требования к документации и периодическим испытаниям. Стандарт ориентирован на специалистов, отвечающих за защиту объектов с пожароопасными жидкостями и хранилищами, и дополняет требования к компонентам, приведённые в части 1 серии.

Общая информация

• Статус: Действующий (национальная немецкая версия текущей европейской редакции).
• Дата публикации: март 2020 (обозначение издания DIN: 2020-03, дата создания немецкой редакции 1 марта 2020).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN) — немецкая редакция европейского стандарта EN.
• ICS / категории: 13.220.20 — Пожарная защита (фиксированные пенотушащие системы).
• Редакция / версия: DIN EN 13565-2:2020-03 (немецкая версия EN 13565-2:2018+AC:2019).
• Количество страниц: примерно 54–58 страниц в зависимости от издательства/формата (в доступных каталожных записях указывается 54–58 стр.).

Область применения

Стандарт применяется при проектировании, строительстве, вводе в эксплуатацию и плановом обслуживании стационарных пенонаполненных систем пожаротушения, используемых для защиты объектов с горючими и легко воспламеняющимися жидкостями (хранилища, резервуары, технологические ёмкости и т.п.). Документ не заменяет отраслевой риск‑анализ и не распространяется на методики оценки риска как таковые; для применения стандарта рекомендуется проведение квалифицированной оценки риска перед выбором и применением системы.

Ключевые темы и требования

• Классификация систем пенотушения по типам применения: лёгкая, средняя и тяжёлая пена.
• Требования к проектированию: расчёт норм подачи пеносмеси, площади покрытия, режимы подачи (top pouring, semi‑subsurface, subsurface и др.).
• Требования к компонентам и пропорционированию: требования к пропорционирующим устройствам, точности дозирования и проверкам в соответствии с частью 1 (EN 13565‑1).
• Монтаж и конструктивные требования: расположение насосов, пропорционаторов, резервуаров для концентрата, трубопроводов и распылительных устройств.
• Испытания и приёмка: испытания на станции при вводе в эксплуатацию, проверка рабочих показателей и герметичности, протоколирование тестов.
• Техническое обслуживание и периодические проверки: периодичность инспекций, ежегодные тесты пропорционирования и контроля качества пенообразователя, требования к документированию работ.
• Документация и информация для эксплуатации: эксплуатационные инструкции, данные производителя компонентов, плана обслуживания и протоколы испытаний.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — проектные организации и инженеры‑проектировщики систем пожаротушения, монтажные и сервисные организации, владельцы и эксплуатанты промышленных объектов (нефтехимия, топливные терминалы, склады горючих жидкостей), органы технического надзора и инспекции по пожарной безопасности. Стандарт служит практическим руководством при выборе решений и проверке соответствия установленных пеносистем.

Связанные стандарты

Непосредственно связана с EN 13565‑1 (требования и методы испытаний для компонентов пеносистем). Для выбора и контроля пенообразователей применяются стандарты серии EN 1568 (испытания пенообразователей). Кроме того, при проектировании могут учитываться национальные регламенты и смежные стандарты по резервуарам и трубопроводам.

Ключевые слова

пеносистемы, стационарные системы пожаротушения, пена (лёгкая/средняя/тяжёлая), пропорционирование, проектирование, монтаж, техническое обслуживание, испытания, EN 13565, DIN EN.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это национальная немецкая редакция европейского стандарта EN 13565‑2, регламентирующая проектирование, монтаж и обслуживание стационарных пеносистем пожаротушения (DIN EN 13565‑2:2020‑03).

В: Что он регулирует?

О: Описывает технические требования и процедуры для проектирования и ввода в эксплуатацию систем пенотушения, требования к установке компонентов, методики приемосдаточных испытаний и периодического обслуживания, а также необходимую документацию и проверки качества пенообразователя.

В: Кто обычно использует?

О: Проектировщики систем противопожарной защиты, монтажные и сервисные компании по пеносистемам, владельцы промышленных площадок с риском утечки и возгорания горючих жидкостей, органы надзора за пожарной безопасностью.

В: Он актуален или заменён?

О: Издание DIN EN 13565‑2:2020‑03 считается действующим в национальной немецкой системе (немецкая версия EN 13565‑2:2018+AC:2019). Для практического применения рекомендуется проверять наличие поправок и исправлений: в каталожных записях упоминается коррекция (Ber1) от июля 2021 и изменения/поправки, опубликованные позднее в составе национальных обновлений — уточняйте статус у национального издателя.

В: Это часть серии?

О: Да. Часть 2 дополняет и взаимосвязана с частью 1 (EN 13565‑1), которая описывает требования и методы испытаний для компонентов пеносистем; также серия стандартов пересекается со стандартами на пенообразователи (EN 1568) и другими документами по испытаниям и компонентам.

В: Какие ключевые слова?

О: пеносистемы, пенотушение, стационарные установки, пропорционирование, пенообразователь, проектирование, монтаж, испытания, обслуживание.