DIN EN 15544 2023-04 PDF

Полное наименование и описание

DIN EN 15544:2023-04 — Ortsfest gesetzte Kachelgrundöfen / Putzgrundöfen — Auslegung (One‑off tiled/mortared stoves — Dimensioning). Стандарт содержит методики расчёта параметров и требований для стационарно установленных керамических/штукатурных печей, эксплуатируемых на дровах, с целью определения номинальной тепловой мощности, массы топлива, параметров дымохода и верификации эмиссий и эффективности.

Аннотация

Документ устанавливает расчётные процедуры для проектирования и проверки индивидуально изготовленных (ремесленных) Kachelgrundöfen и Putzgrundöfen. Применение методик из стандарта используется для обоснования значений эмиссий (CO, NO2, органически связанного углерода, пыли) и КПД, а также для расчёта минимальных геометрических параметров дымохода и топлива. В стандарте также перечислены поправки и уточнения по сравнению с предшествующей редакцией 2009 г. (например, переход от фиксированного к переменному значению КПД при расчётах).

Общая информация

• Статус: Текущий / действующий стандарт.
• Дата публикации: 1 апреля 2023 г. (2023-04).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN) — национальная немецкая редакция стандарта EN.
• ICS / категории: 97.100.30 — отопительные приборы для твёрдого топлива.
• Редакция / версия: DIN EN 15544:2023-04 (замещает DIN EN 15544:2009-12).
• Количество страниц: 26 страниц (вариации на территориях/переводах указывают 26–27 стр.).

Область применения

Стандарт предназначен для расчётного обоснования и проектирования отдельно стоящих (орос‑/штукатурных) печей, изготовленных вручную или мелкосерийно, эксплуатируемых на дровяном топливе. Методики применимы для определения номинальной тепловой нагрузки, массы топлива, длины и тяговых характеристик дымохода, а также для подтверждения соответствия предельным значениям эмиссий при типичных режимах работы.

Ключевые темы и требования

• Методы расчёта номинальной (заявленной) тепловой мощности и её привязка к нормовой тепловой нагрузке.
• Расчёт массы топлива с учётом переменного КПД вместо прежнего фиксированного значения (аннулирование фиксированного КПД 78% в пользу вариативного подхода).
• Введение вычисляемой длины участка дымохода и факторов для определения минимальной длины тяги в зависимости от КПД.
• Требования к геометрии и характеристикам топлива (включая указание влажности и размеров колотых дров).
• Порядок учёта типово‑испытанных (типовых) топочных камер при применении расчётов.
• Уточнённые определения (включая «конструкция с воздушным зазором / без зазора» и понятие «воздушное отношение»).
• Критерии верификации эмиссий: предельные значения для CO, NO2, органически связанного углерода и пыли установлены как ориентиры при применении методик (см. данные по эмиссиям).

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта: производители и конструкторы керамических/штукатурных печей, испытательные лаборатории и центры типовых испытаний, органы сертификации, проектировщики систем отопления и национальные органы по охране окружающей среды, контролирующие соответствие эмиссионным требованиям. Стандарт также полезен для технических инспекторов и консультантов при сертификации и при проведении расчётной оценки соответствия локальным нормативным требованиям.

Связанные стандарты

Стандарт тесно связан с европейскими и национальными документами по дымоходам и измерениям эмиссий; в тексте упоминается EN 13384‑1 в части расчёта условий конденсации (taupunkt) и других сопутствующих расчётов дымоходов. DIN EN 15544:2023 заменяет ранее действовавшую DIN EN 15544:2009‑12. Рекомендуется использовать соответствующие методики EN по измерениям эмиссий и общим требованиям к теплогенерации.

Ключевые слова

kachelgrundofen, putzgrundofen, tiled stove, mortared stove, dimensioning, номинальная тепловая мощность, масса топлива, дымоход, эмиссии, КПД, solid fuel heaters, ICS 97.100.30.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Европейский стандарт по расчёту и обоснованию параметров отдельно установленных керамических/штукатурных печей (DIN‑версия EN 15544, редакция 2023 г.), содержащий требования к dimensioning и верификации эмиссий и эффективности.

В: Что он регулирует?

О: Устанавливает расчётные процедуры для определения номинальной тепловой мощности, массы топлива, параметров дымохода (включая минимальную длину тяги и расчётную длину), требования по учёту типовых топочных камер, а также условия для оценки эмиссий (CO, NO2, органически связанного углерода и пыли) и КПД.

В: Кто обычно использует?

О: Производители печей, испытательные лаборатории, органы сертификации и проектировщики отопительных систем — при проектировании, сертификации и подтверждении соответствия эмиссионным и теплотехническим требованиям.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации данная редакция (2023‑04) является заменяющей предыдущую версию DIN EN 15544:2009‑12; следует проверять национальные публикации и обновления EN на предмет последующих поправок.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт входит в семейство документов по отопительным приборам на твёрдом топливе и связан с другими европейскими стандартами по дымоходам и измерениям эмиссий (в частности упоминается EN 13384‑1 для расчёта дымоходов).

В: Какие ключевые слова?

О: tiled/mortared stoves, dimensioning, nominal heat output, emissions, fuel mass, flue length, efficiency, solid fuel heaters, Kachelgrundofen, Putzgrundofen.