DIN EN 16883 2017-08 PDF

Полное наименование и описание

DIN EN 16883:2017 (EN 16883:2017) — Conservation of cultural heritage — Guidelines for improving the energy performance of historic buildings. Европейский стандарт, задающий руководящие принципы и нормативную процедуру для выбора мер по повышению энергоэффективности исторических и памятных зданий с учётом сохранения их культурной и архитектурной ценности.

Аннотация

Стандарт описывает поэтапный рабочий процесс: инициирование проекта, обследование и картирование здания, определение значимости наследия, оценка энергетических характеристик и внутреннего микроклимата, формулирование целей, выбор и оценка мер по улучшению энергоэффективности с учётом влияния на характерные элементы и документирование результатов. Включает информативные приложения — шаблон сведений о здании, таблицу оценки и словарь терминов.

Общая информация

• Статус: Актуален (в силе).
• Дата публикации: Европейская редакция EN опубликована в мае 2017 г. (мая 2017); немецкая национальная версия DIN EN 16883 выпущена 01.08.2017. При использовании национальной редакции обращайте внимание на точную дату в титульной странице конкретного выпуска.
• Организация-издатель: Comité Européen de Normalisation (CEN); национальные версии выпускаются национальными органами стандартизации (например, DIN для Германии).
• ICS / категории: 91.120.10 (теплоизоляция зданий) и 97.195 (культурное наследие, предметы искусства).
• Редакция / версия: EN 16883:2017 (национальные обозначения могут добавлять префиксы, например DIN EN 16883:2017-08).
• Количество страниц: В зависимости от издания — около 33–36 страниц (различия между англ./нем. версиями и форматами).

Область применения

Руководство предназначено для проектировщиков, специалистов по охране наследия, энергетиков и собственников при проведении работ по улучшению энергоэффективности исторических зданий любого происхождения и возраста — как официально охраняемых памятников, так и прочих объектов, представляющих историческую, архитектурную или культурную ценность. Стандарт применим там, где требуется сочетать энергетические улучшения и сохранение подлинности/характерных элементов здания.

Ключевые темы и требования

• Нормативная процедура отбора мер: последовательность обследования, анализа, документирования и оценки воздействия на ценность наследия перед внедрением энергомодернизации.
• Обследование здания: сбор правовой, историко-культурной и технической информации; картирование конструкций и состояний.
• Оценка необходимости улучшений энергоэффективности с учётом будущего использования и ограничений, накладываемых охраной наследия.
• Оценка и выбор мер: анализ влияния предложенных мер на характерные элементы, сравнение альтернатив, учет долговечности и обратимости вмешательств.
• Документирование, реализация и оценка результатов: оформление решений, контроль выполнения и последующая оценка эффективности и воздействия на наследие.
• Информативные приложения: шаблон сведений о здании, таблицы оценки и глоссарий терминов, упрощающие практическое применение методики.

Применение и пользователи

Основные пользователи: архитекторы-реставраторы, консерваторы, инженеры по энергоэффективности, аудиторы зданий, органы охраны памятников, подрядчики и владельцы исторических объектов. Стандарт используется как руководство при разработке проектов реконструкции и энергообновления, а также при подготовке технических заданий и оценок воздействия на наследие.

Связанные стандарты

EN 16883:2017 ссылается и соотносится с рядом документов по оценке энергоэффективности и обследованию зданий, в частности с EN ISO 52000-1 (EPB — общий фреймворк), EN 16096 (condition survey of built cultural heritage) и документами по энергоаудиту; при практическом применении рекомендуется сверяться с актуальными версиями перечисленных стандартов.

Ключевые слова

энергоэффективность, сохранение культурного наследия, исторические здания, обследование зданий, реставрация, теплоизоляция, выбор мер, документирование, оценка воздействия.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Европейский стандарт, дающий руководящие принципы по устойчивому улучшению энергетической эффективности исторических зданий при сохранении их культурной и архитектурной ценности.

В: Что он регулирует?

О: Он не навязывает конкретных технических решений, а предлагает нормативную процедуру для обследования, оценки и выбора мер, включая оценку влияния мер на характеристики здания и его наследственную ценность.

В: Кто обычно использует?

О: Архитекторы, консерваторы, инженеры по энергоэффективности, аудиторы, органы охраны памятников, подрядчики и владельцы объектов исторического наследия.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации данного резюме EN 16883:2017 считается действующей редакцией; при использовании обязательно проверяйте наличие последующих поправок или новых редакций в национальном органе стандартизации. Примечание: разные национальные версии имеют свои даты публикации (например, DIN EN 16883 — 01.08.2017).

В: Это часть серии?

О: Стандарт связан с другими документами по энергоаудиту и оценке энергетической эффективности зданий и с документами по обследованию состояния объектов культурного наследия; его целесообразно применять совместно с соответствующими стандартами EN/ISO в области энергоэффективности и консервации.

В: Какие ключевые слова?

О: энергоэффективность, консервация культурного наследия, историческое здание, обследование, меры по энергосбережению, документирование, оценка воздействия.