DIN EN 1866-1 Ber-1 2008-01 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN 1866-1 Ber-1 2008-01 — «Mobile fire extinguishers — Part 1: Characteristics, performance and test methods» (немецкая версия EN 1866-1:2007) с коррекцией Berichtigung 1, выпущенной в январе 2008 года; документ устанавливает требования к конструктивным характеристикам, методам испытаний и классификации передвижных (колёсных) огнетушителей.

Аннотация

Стандарт определяет правила проектирования, типовые испытания, требования к изготовлению и контролю в процессе производства, а также систему оценки и маркировки подвижных (передвижных) огнетушителей — в частности типов на порошковой, водной основе и CO₂ — маневрируемых оператором пешком; специальные классы (например класс D) рассматриваются отдельно и не входят в основную область этого документа.

Общая информация

• Статус: Действующий / исправленный национальный текст (немецкая версия EN 1866-1:2007 с Корректировкой 1:2008-01).
• Дата публикации: Основной текст: октябрь 2007; Корректировка (Berichtigung 1): январь 2008.
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN) как национальная версия европейского стандарта CEN EN 1866-1.
• ICS / категории: 13.220.10 — Fire‑fighting.
• Редакция / версия: DIN EN 1866-1:2007-10, исправление DIN EN 1866-1 Berichtigung 1:2008-01.
• Количество страниц: Основной документ — примерно 27 страниц; текст коррекции — 2 страницы (корректирующее уведомление).

Область применения

Стандарт применяется к подвижным (колёсным) огнетушителям с общей массой и зарядом, типично превышающими 20 кг (для порошковых, водных и CO₂ типов), которые перемещаются оператором пешком; он задаёт требования к конструкции, компонентам (корпус, колёса, рукоятки, клапаны, шланги и др.), рабочим характеристикам (время и дальность разряда, остаточный заряд), испытаниям на температурные режимы, герметичность и прочность сосудов и элементов. Классические специализированные испытания для некоторых классов (например D) не включены.

Ключевые темы и требования

• Определение области применения по типу огнетушащего вещества (порошок, вода, CO₂) и минимальным массам/объёмам зарядов.
• Требования к конструктивным элементам: корпусу, запорным и предохранительным устройствам, рукоятям и колёсной базе для манёвренности.
• Испытания на рабочие/хранения температуры и циклические воздействия; требования ко времени и эффективности разряда, допустимому остаточному заряду.
• Испытания давления, герметичности и прочности сосудов/баллонов (в части, касающейся давлений, дополняется рядом документов серии EN 1866).
• Маркировка, классификация и требования к документации и контролю в процессе производства (type testing и инспекция производства).

Применение и пользователи

Документ предназначен для производителей передвижных огнетушителей, испытательных лабораторий, органов сертификации и аккредитации, специалистов по охране труда и технике пожарной безопасности, а также для организаций, закупающих и эксплуатирующих специализированные колёсные огнетушители (промышленность, порты, склады, транспортные и судо‑технические подразделения).

Связанные стандарты

EN 1866-1 является частью серии EN 1866; связанные части включают EN 1866-2 (требования к конструкции, прочности и механическим испытаниям для огнетушителей с максимальным допустимым давлением ≤ 30 бар) и EN 1866-3 (требования для CO₂‑огнетушителей). Также стандарт ссылается на методы испытаний и смежные нормы (например элементы серии EN 3 для методов испытаний переносных огнетушителей).

Ключевые слова

передвижные/колёсные огнетушители, мобильные огнетушители, испытания, характеристики, конструкция, температура эксплуатации, давление, классификация, EN 1866-1, Berichtigung 1.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Европейский стандарт (в немецкой национальной редакции DIN EN 1866-1:2007) с корректировкой Berichtigung 1:2008-01, регламентирующий характеристики, методы испытаний и требования к передвижным (колёсным) огнетушителям.

В: Что он регулирует?

О: Конструкцию и состав компонентов огнетушителя, требования по испытаниям на работоспособность (включая температурные и давления‑испытания), критерии оценки времени и дальности разряда, остаточного заряда, маркировку и инспекцию в процессе производства.

В: Кто обычно использует?

О: Производители огнетушителей, испытательные лаборатории, органы технической экспертизы и сертификации, инженеры по пожарной безопасности, закупочные и эксплуатационные подразделения промышленных и транспортных организаций.

В: Он актуален или заменён?

О: Основной текст DIN EN 1866-1:2007 с выпущенной к нему коррекцией Berichtigung 1:2008-01 считается действующим в редакции национального издателя; позже были дополнены и развиты сопутствующие части серии EN 1866 (части 2 и 3), которые расширяют и конкретизируют требования по давлению и по CO₂‑аппаратам. При применении рекомендуется сверять актуальность и наличие более поздних редакций в национальных каталогах стандартов.

В: Это часть серии?

О: Да — EN 1866 разделён на части (минимум 1, 2 и 3): часть 1 — характеристики и методы испытаний; часть 2 — конструктивные и прочностные требования (PS ≤ 30 бар); часть 3 — требования для CO₂‑огнетушителей.

В: Какие ключевые слова?

О: передвижные огнетушители, wheeled/mobile fire extinguishers, конструкция, испытания, EN 1866-1, Berichtigung 1, давление, CO₂, порошковые огнетушители.

Примечание: префикс «STB» обычно обозначает национальные стандарты Республики Беларусь; прямых упоминаний точной версии «STB DIN EN 1866-1 Ber-1 2008-01» в общедоступных каталогах не найдено — возможна локальная нотация/индексация при внедрении европейского текста в национальную систему.