DIN EN 28848 Berichtigung 1 2001-04 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN 28848 Berichtigung 1 — Corrigendum (Berichtigung) к национальной немецкой редакции стандарта DIN EN 28848:1993 (соответствует EN 28848:1993/A1:2000). Документ содержит исправления и уточнения к исходному тексту стандарта по системам дистанционного рулевого управления для малых судов.

Аннотация

Короткий одностраничный корректив (Berichtigung) к DIN EN 28848:1993, опубликованный в апреле 2001 года. Цель — внести исправления в формулировки, таблицы или ссылки исходного стандарта, не меняя фундаментального содержания требований к дистанционным рулевым системам для малых судов. Основной предмет нормативного регулирования — требования и методы испытаний для тягово‑толкающих (push–pull) тросовых рулевых систем и соответствующих компонентов для подвесных двигателей и внетрьшних установок.

Общая информация

• Статус: Corrigendum / Berichtigung; в каталогах отмечается как заменённый/withdrawn в более поздних реестрах — см. замену на DIN EN ISO 8848:2021-07.
• Дата публикации: апрель 2001 (2001-04).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN).
• ICS / категории: 47.080 (судостроение — малые суда / рулевое управление).
• Редакция / версия: Berichtigung 1 к DIN EN 28848:1993 (соответствует EN 28848:1993/A1:2000).
• Количество страниц: 1 (одностраничный corrigendum).

Область применения

Вносит исправления в национальную немецкую версию стандарта, регулирующего дистанционные рулевые системы малых судов (remote steering systems), включая тросовые push–pull системы, требования к установке, испытаниям и требованиям к компонентам рулевого управления для подвесных моторов, Z‑приводов и водомётных двигателей. Применяется в технических бюро, при сертификации и испытаниях рулевых систем малых судов.

Ключевые темы и требования

• Исправления текстовых неточностей и уточнения терминологии исходного стандарта DIN EN 28848:1993.
• Уточнения требований к конструкции и испытаниям тросовых дистанционных рулевых систем (push–pull cable steering).
• Ссылки на конкретные разделы исходного стандарта, подлежащие корректировке (корректирование формул/таблиц/ссылок).

Применение и пользователи

Документ полезен инженерам-конструкторам малых судов, испытательным лабораториям, органам по сертификации морской техники и специалистам по установке рулевых систем на подвесных и внетрьшних двигателях. Поскольку это корректировка к существующему стандарту, её используют совместно с текстом DIN EN 28848:1993/EN 28848:1993/A1:2000.

Связанные стандарты

Связь с исходным документом EN 28848:1993 / DIN EN 28848:1993; последующие изменения/модификации стандарта отмечены как EN/DIN поправки (например, EN 28848/A100:2017-12) и в более поздней редакции функция содержимого стандарта была перенесена/обновлена в DIN EN ISO 8848:2021-07.

Ключевые слова

Berichtigung, corrigendum, DIN EN 28848, remote steering systems, push–pull cable steering, малые суда, рулевое управление, корректировка стандарта.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это одностраничный корректив (Berichtigung / corrigendum) к немецкой редакции стандарта DIN EN 28848:1993, опубликованный в апреле 2001 года и содержащий исправления к исходному тексту.

В: Что он регулирует?

О: Не вводит самостоятельных технических требований — корректирует и уточняет формулировки и таблицы исходного стандарта, который определяет требования и методы испытаний для дистанционных рулевых систем малых судов (включая тросовые push–pull системы и компоненты для подвесных двигателей и Z‑приводов).

В: Кто обычно использует?

О: Инженеры по судостроению, монтажники рулевых систем, испытательные лаборатории и органы по сертификации морского оборудования, а также технические редакции и архивы стандартов при привязке к исходной версии DIN EN 28848:1993.

В: Он актуален или заменён?

О: Хотя сам документ опубликован в 2001 году, каталоги стандартов указывают, что функциональное содержание оригинального стандарта и его поправок в дальнейшем было обновлено и в ряде реестров DIN EN 28848 Berichtigung 1 отмечается как superseded/withdrawn. В частности, позднее переработки и замены привели к публикации DIN EN ISO 8848:2021-07, которая обеспечивает более новую редакцию требований по смежной тематике. Рекомендуется проверять актуальность в национальном каталоге стандартов перед применением.

В: Это часть серии?

О: Да — это поправка к конкретной редакции EN 28848:1993. Серия включает исходный стандарт EN 28848:1993 (и его национальные версии), последующие поправки и позднейшие стандартизованные пересмотры/замены, включая межнациональные (ISO) редакции, где это применимо.

В: Какие ключевые слова?

О: remote steering systems, push–pull cable steering, corrigendum, Berichtigung, DIN EN 28848, small craft steering.