DIN EN 397 E 2022-10 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN 397 E 2022-10 — национальное обозначение/копия европейского проекта стандарта DIN EN 397 (Industrial protective helmets), опубликованного в варианте на немецком и английском языках в октябре 2022 года; документ устанавливает требования к конструкциям, испытаниям и маркировке промышленных защитных шлемов.

Аннотация

Стандарт задаёт минимальные обязательные требования к защите головы от вертикальных ударов и проникновения, методы испытаний (вертикальный удар 5 кг, испытание на проникающий удар 3 кг и др.), требования к удерживающей системе (точки крепления под Chinstrap) и набор дополнительных опций (защита при низких/высоких температурах, от расплавленного металла, электробезопасность и боковая деформация) при условии, что производитель указывает данные дополнительные характеристики.

Общая информация

• Статус: Проект/национальное издание, связанное с DIN EN 397: документ 2022-10 был опубликован как проект (prEN) и впоследствии отозван/заменён новым изданием; национальная позиция STB может фиксировать адаптацию этого варианта.
• Дата публикации: 2022-10 (октябрь 2022).
• Организация-издатель: первоначально — Deutsches Institut für Normung (DIN) / европейская серия EN; под этим названием — национальная публикация/реализация в системе STB.
• ICS / категории: 13.340.20 — Средства индивидуальной защиты головы.
• Редакция / версия: E (немецко-английская версия проекта DIN EN 397, 2022-10).
• Количество страниц: около 90 страниц (вариант проекта).

Область применения

Применяется для оценки и сертификации промышленных защитных шлемов, предназначенных для повседневного использования в строительстве, промышленности, складах и других рабочих средах, где существует риск падения предметов или ударов сверху. Стандарт определяет базовые и опциональные критерии, которые используются работодателями, производителями и испытательными лабораториями при выборе и подтверждении соответствия шлемов.

Ключевые темы и требования

• Поглощение энергии при вертикальном ударе: 5 кг с определённой высоты / предел передаваемой силы на «голову» (максимально ~5 кН в традиционном исполнении).
• Испытание на проникновение: 3 кг конусообразный ударник с падением с заданной высоты; отсутствие контакта с макетею головы.
• Удерживающая система (chinstrap): наличие точек крепления обязательно; если петля/подбородный ремень поставляется, фабричные требования по усилию срабатывания обычно 150–250 N (для классического EN 397); в проекте/последующих редакциях обсуждались типы (Type 1 / Type 2) и варианты требований к удержанию.
• Опциональные испытания: очень низкие/высокие температуры, защита от расплавленного металла (MM), боковая деформация (LD), электрическая изоляция (440 V) — выполняются только при заявлении производителя.
• Маркировка и инструкции: требования к маркировке модели, обозначениям опций, срокам хранения и инструкциям по использованию и уходу.

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители защитных шлемов, испытательные лаборатории, органы сертификации, службы охраны труда и безопасности предприятий, закупочные отделы и проектировщики рабочих мест. Стандарт используется для выбора шлемов при строительных, производственных и монтажных работах, а также при подготовке локальных правил по средствам индивидуальной защиты.

Связанные стандарты

EN 397 традиционно связан с другими документами по защите головы и электробезопасности, например EN 50365 (изоляционные шлемы для работ под напряжением), EN 14052 (шлемы повышенной защищённости), EN 12492 (альпинистские/страховочные шлемы) и предшествующими редакциями DIN EN 397 (2013 и др.). Проект 2022-10 был впоследствии заменён новым изданием DIN EN 397:2025.

Ключевые слова

защитный шлем, Industrieschutzhelme, EN 397, STB, поглощение энергии, проникающий удар, подбородный ремень, испытания PPE, 13.340.20

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это национальное обозначение/реализация проекта европейского стандарта DIN EN 397 (Industrial protective helmets) в варианте 2022-10; документ описывает требования и методы испытаний для промышленных защитных шлемов.

В: Что он регулирует?

О: Конструкцию шлема, минимальные характеристики по защите от вертикальных ударов и проникновения, требования к креплениям подбородного ремня, а также процедуры и методы испытаний; дополнительно — перечень опциональных испытаний (температурная стойкость, расплавленный металл, электрическая изоляция и боковая деформация).

В: Кто обычно использует?

О: Производители и поставщики шлемов, испытательные лаборатории, органы по сертификации, специалисты по охране труда и закупщики в строительстве и промышленности.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия проекта DIN EN 397:2022-10 была отозвана/являлась этапом разработки стандарта и впоследствии заменена новым изданием DIN EN 397:2025; при этом национальные публикации (включая позиции STB) могли отражать публикацию 2022 года до её замены. Рекомендуется сверять актуальность по последней редакции стандарта.

В: Это часть серии?

О: Да — EN 397 входит в семейство стандартов по защите головы и в сочетании с другими документами (EN 50365, EN 12492, EN 14052 и пр.) образует набор нормативов для различных рабочих и специализированных задач.

В: Какие ключевые слова?

О: защитный шлем, EN 397, поглощение энергии, проникающий удар, подбородный ремень, температура, расплавленный металл, боковая деформация, 13.340.20.