DIN EN 6140 2020-11 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN 6140:2020-11 — Aerospace series — Plug, protective, non‑metallic, for NAS1760 fitting ends and AS33649 boss ports. Стандарт определяет конструкционные размеры, допуски, требования к материалам и требованиям по упаковке и маркировке негерметичных (non‑metallic) защитных заглушек, применяемых для герметизации гидравлических/трубных портов авиационной техники при транспортировании и хранении с целью предотвращения загрязнения, протечек, механических повреждений и попадания заглушки в систему.

Аннотация

Документ устанавливает требования к защитным пластмассовым заглушкам для фитингов NAS1760 и портов AS33649: геометрию и размеры с допусками, характеристики материалов и цвета, требования к чистоте, испытаниям (включая проверочное давление и методы испытаний), а также правила маркировки и упаковки. Стандарт подготовлен в рамках авиационной серии EN и принят в редакции DIN EN 6140:2020.

Общая информация

• Статус: Действующий (включён в национальную систему как DIN EN 6140).
• Дата публикации: 01 ноября 2020 (редакция 2020-11).
• Организация-издатель: Deutsches Institut für Normung (DIN) — национальное воспроизведение европейского стандарта EN 6140; документ подготовлен через технический комитет ASD‑STAN/CEN.
• ICS / категории: 49.080 — Aerospace fluid systems and components (авиационные гидравлические и трубопроводные системы).
• Редакция / версия: DIN EN 6140:2020 (издание 2020-11).
• Количество страниц: приблизительно 25 страниц (в зависимости от издателя/формата).

Область применения

Стандарт применяется в аэрокосмической отрасли для спецификации защитных негерметичных заглушек, предназначенных для временного уплотнения фитингов NAS1760 и портов AS33649 при операциях по хранению, транспортировке и консервации компонентов и агрегатов. Используется производителями заглушек, поставщиками комплектующих, предприятиями по упаковке и логистике авиационной продукции, а также службами контроля качества авиапредприятий и подрядчиков по ремонту и обслуживанию.

Ключевые темы и требования

• Определение геометрии, номинальных размеров и допустимых отклонений для различных типов заглушек, ориентированных на NAS1760 и AS33649.
• Требования к материалам: рекомендуемый диапазон свойств полимерного материала (например, HDPE с конкретными диапазонами плотности и Melt Flow Index) и примеры цветовых обозначений.
• Механические и эксплуатационные пределы: проверочное давление (примерно 100 кПа), температурный диапазон хранения/транспорта (примерно −54 °C до +85 °C) и условия установки/снятия.
• Требования по чистоте и упаковке: классы чистоты для предотвращения загрязнений (упаковка в индивидуальные пакеты, защита от влаги и загрязнений).
• Испытания и проверка качества: методы выборочных и приёмочных испытаний (включая первую проверку партии и периодические контрольные испытания).
• Маркировка и сопровождение документацией: обозначение детали, производитель/товарный знак, код поставщика; требования к упаковочным ярлыкам.

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители аэрокосмических компонентов (включая изготовителей фитингов и заглушек), субподрядчики по сборке и логистике авиационных узлов, инженеры по качеству (включая соответствие EN/ASD‑STAN и авиационным требованиям), а также закупочные отделы авиапромышленных предприятий. Стандарт служит технической основой для выбора и приемки защитных заглушек при хранении и транспортировке гидравлических компонентов.

Связанные стандарты

В тексте стандарта и в разделе примечаний упоминаются и/или устанавливают связь с другими нормативами и спецификациями, такими как EN 6079 (маркировка/упаковка для авиационных деталей), EN 2424 (правила маркировки/обозначений) и соответствующие спецификации NAS/AS (NAS1760, AS33649) для совместимости геометрии фитингов. При применении стандарта рекомендуется сверяться с перечисленными смежными документами и национальными версиями.

Ключевые слова

защитная заглушка, non‑metallic plug, NAS1760, AS33649, авиация, гидравлические порты, DIN EN 6140, упаковка, маркировка, чистота, испытания.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Европейский/немецкий стандарт, определяющий требования к негерметичным пластиковым защитным заглушкам для фитингов NAS1760 и портов AS33649; в национальной системе опубликован как DIN EN 6140:2020.

В: Что он регулирует?

О: Размеры и допуски деталей, требования к материалам и цветам, методы испытаний (включая проверочное давление и процедуры приёмки), требования к чистоте, маркировке и упаковке для предотвращения загрязнений и повреждений при хранении и транспортировке.

В: Кто обычно использует?

О: Производители заглушек и фитингов, поставщики комплектующих для авиации, инженеры по качеству, отделы закупок авиапредприятий, организации, ответственные за упаковку и логистику авиационной продукции.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент публикации и по данным баз издателей этот документ действует как DIN EN 6140:2020 (издание 01 ноября 2020). Для подтверждения актуальности на конкретную дату (например, на 24 февраля 2026) следует проверить обновления у национального издателя (DIN) или у базы европейских стандартов, поскольку нормативы могут переиздаваться или отозваться.

В: Это часть серии?

О: Да — документ входит в аэрокосмическую серию стандартов EN, где соседние документы описывают сопряжённые фитинги, адаптеры и требования к соединениям; EN 6140 конкретно относится к защитным заглушкам для определённых фитингов и упоминает связь с другими EN/NAS/AS спецификациями.

В: Какие ключевые слова?

О: Негерметичная защитная заглушка, авиационные фитинги, NAS1760, AS33649, DIN EN 6140, упаковка, маркировка, испытание на прочность, чистота, полиэтилен (HDPE).