DIN EN ISO 11073-10471 2011-07 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 11073-10471 2011-07 — «Health informatics — Personal health device communication — Part 10471: Device specialization — Independent living activity hub»; национальное обозначение, соответствующее европейской/немецкой публикации EN ISO 11073-10471:2011 (перевод и публикация оригинального документа ISO/IEEE 11073-10471:2010). Стандарт описывает спецификацию устройства‑концентратора/интерфейсного хаба для систем поддержки независимой жизни (independent living activity hub) в контексте обмена данными персональных медицинских устройств и телемедицинских приложений.

Аннотация

Стандарт задаёт модель данных, термины и правила взаимодействия для устройств‑хабов, собирающих, преобразующих и пересылающих данные от персональных медицинских приборов (например, датчики активности, тревожные устройства, мониторинг состояния). Цель — обеспечить plug‑and‑play совместимость персональных устройств со средствами обработки и отображения данных, снизить опции и согласовать форматы для интероперабельности.

Общая информация

• Статус: Публикация EN/DIN версии 2011; в ряде национальных каталогов 2011‑го издания отмечена как withdrawn / заменённая последующей редакцией.
• Дата публикации: 2011-07 (варианты национального внедрения в 2011 г.).
• Организация-издатель: национальная публикация по публикации EN ISO (DIN/EN/ISO) с исходным международным документом ISO/IEEE 11073; оригинальный международный текст оформлен через сотрудничество ISO и IEEE.
• ICS / категории: информатика здравоохранения / межоперабельность приборов (примерный код ICS: 35.240.80 — IT‑приложения в здравоохранении).
• Редакция / версия: редакция, соответствующая ISO/IEEE 11073-10471:2010 (европейская/немецкая публикация 2011).
• Количество страниц: около 63 страниц (версия EN/DIN ISO 2011).

Область применения

Стандарт применяется для проектирования и внедрения интерфейсных хабов и шлюзов в системах «независимой жизни» и домашнего ухода: устройств, агрегирующих данные от персональных медицинских приборов и передающих их на вычислительные движки (смартфоны, ПК, домашние шлюзы, облачные сервисы). Подходит для производителей медицинских устройств, разработчиков ПО для персонального мониторинга и интеграторов телемедицины.

Ключевые темы и требования

• Определение модели данных и объектов доменной модели для представления состояния устройств и параметров мониторинга.
• Набор терминов и кодов (nomenclature) для согласованной передачи медицинской и сервисной информации.
• Правила профилирования и ограничения опциональности базовых 11073‑механизмов в пользу интероперабельности.
• Интерфейсные требования к агрегаторам/шлюзам (концентраторы) для интеграции с конечными вычислительными устройствами.
• Совместимость с другими частями семейства ISO/IEEE 11073 (транспортные профили, профиль приложений).

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители персональных медицинских приборов и интерфейсных хабов, разработчики мобильных/домашних шлюзов для телемедицины, интеграторы медицинских ИТ‑систем, учреждения, внедряющие системы мониторинга для пожилых и людей с ограниченными возможностями. Стандарт полезен при создании устройств и решений, ориентированных на долгосрочное наблюдение и поддержку независимой жизни.

Связанные стандарты

Документ является частью семейства ISO/IEEE 11073 (серии стандартов по межоперабельности медицинских и персональных устройств). Связанные части включают общие профили, терминологию и другие специализации устройств (другие части 104xx, относящиеся к конкретным типам приборов), а также соответствующие транспортные и прикладные профили.

Ключевые слова

ISO/IEEE 11073, independent living activity hub, personal health device communication, device specialization, interoperability, medical device gateway, domain information model, nomenclature.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это часть семейства стандартов ISO/IEEE 11073, спецификация устройства‑хаба (interface/concentrator) для систем поддержки независимой жизни, предназначенная для согласования форматов данных и поведения при передаче информации от персональных медицинских приборов к вычислительным системам.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует моделирование данных, терминологию, объектную структуру и требования к поведению устройств‑хабов/шлюзов, чтобы обеспечить plug‑and‑play обмен данными с персональными медицинскими устройствами и конечными вычислительными системами.

В: Кто обычно использует?

О: Производители медицинских и вспомогательных устройств, разработчики домашних шлюзов и мобильных приложений для мониторинга, системные интеграторы телемедицины и провайдеры услуг по дистанционному наблюдению.

В: Он актуален или заменён?

О: Исходная публикация EN/DIN ISO 11073‑10471:2011 соответствует международной версии ISO/IEEE 11073‑10471:2010; в последующие годы были подготовлены и опубликованы обновлённые редакции семейства 11073, включая редакцию 11073‑10471 в рамках ISO/IEEE 11073, опубликованную в обновлённой форме в 2023–2024 гг. — для практического применения рекомендуется ориентироваться на последнюю редакцию ISO/IEEE 11073‑10471 (2023/2024). В некоторых национальных реестрах версия 2011 отмечена как withdrawn в связи с последующими пересмотрами.

В: Это часть серии?

О: Да — это одна из частей серии ISO/IEEE 11073 (семейство стандартов по межоперабельности медицинских и персональных устройств); серия включает базовые модели, терминологию, транспортные профили и множество спецификаций‑специализаций для конкретных типов устройств.

В: Какие ключевые слова?

О: independent living activity hub, personal health device, device specialization, ISO/IEEE 11073, interoperability, medical device gateway, nomenclature.