DIN EN ISO 12958-2 E 2019-05 PDF

Полное наименование и описание

STB DIN EN ISO 12958-2 E 2019-05 — Geotextiles and geotextile-related products. Determination of water flow capacity in their plane — Part 2: Performance test. Стандарт описывает методику проведения испытания производительности (performance test) для определения способности геотекстилей и родственных изделий пропускать воду вдоль их плоскости при заданных граничных условиях и нагрузках.

Аннотация

Документ устанавливает постоянноголовой метод измерения потоковой способности по плоскости изделия с предложением ряда типовых условий испытаний (границы образца, ограничение грунтом/загружающими элементами, низкие гидравлические градиенты, время приработки/посадки и набор нормальных нагрузок). Результаты предназначены для оценки фактической гидравлической производительности геотекстиля в условиях, близких к рабочим.

Общая информация

• Статус: Действующий / опубликован (международная редакция ISO; национальные версии EN/DIN/STB — приняты).
• Дата публикации: Международная версия ISO: 21 октября 2020 г. (ISO 12958-2:2020). Национальные европейские/немецкие редакции опубликованы/приняты в 2021 г. (DIN EN ISO 12958-2:2021-05). В исходном названии встречается отметка 2019-05 — это может относиться к проектной/промежуточной редакции при трансформации в EN/DIN.
• Организация-издатель: ISO (International Organization for Standardization); национальные переводы/адаптации публикуются национальными органами (например, DIN для Германии).
• ICS / категории: 59.080.70 — Geotextiles (геотекстильные материалы).
• Редакция / версия: ISO 12958-2:2020 (издание 1). Национальная нумерация может содержать год принятия EN/DIN (напр., DIN EN ISO 12958-2:2021-05).
• Количество страниц: Международная публикация ISO — 16 страниц; национальные версии (переводы/включения в EN/DIN) иногда содержат дополнительные страницы (например, немецкая версия — 26 страниц по данным издателей).

Область применения

Стандарт применяется для испытаний геотекстилей и геотекстильных изделий, когда требуется количественная оценка их пропускной способности воды в плоскости изделия в условиях, имитирующих реальную работу в грунтовых/дренажных конструкциях. Применим для оценки производительности изделий при проектировании дренажных слоев, дорожных и инженерных конструкций, ливневых систем и объектов гражданского строительства.

Ключевые темы и требования

• Постоянноголовая установка для определения объёмного потока воды вдоль плоскости образца и расчёта параметров потоковой способности.
• Испытания при различных нормальных сжимающих напряжениях (σ) и рабочих гидравлических градиентах; требования к точности приложения нагрузки.
• Указания по граничным материалам и контактным поверхностям (например, типы ограждающих слоёв/пластин или пены), имитирующим условия в грунте.
• Требования к времени приработки/посадки и учёту влияния малых гидравлических градиентов на измерения.
• Формулы и методики для вычисления показателей производительности и формат отчёта об испытании.

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители геотекстилей и композитов, испытательные лаборатории, проектные организации и инжиниринговые фирмы, занимающиеся дренажом, дорожными полотнами, гидротехническими и геотехническими конструкциями. Стандарт используется при сертификации, приёмочных испытаниях продукции и сравнительной оценке рабочих характеристик материалов.

Связанные стандарты

Часть серии ISO 12958: Part 1 — Index test (ISO 12958-1:2020) и Part 2 — Performance test (ISO 12958-2:2020). ISO 12958-2:2020 заменяет/обновляет прежнюю редакцию ISO 12958:2010; национальные экспортные и европейские редакции публикуются как EN ISO / DIN EN ISO в 2021 г. Рекомендуется одновременно смотреть ISO 12958-1:2020 для понимания индексного теста и сопоставления результатов.

Ключевые слова

геотекстиль, водопропускная способность, in‑plane flow, постоянноголовый метод, performance test, индексное испытание, дренаж, ISO 12958.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Технический стандарт ISO (и его национальные/европейские версии) для определения способности геотекстилей пропускать воду вдоль плоскости изделия методом испытания производительности (performance test).

В: Что он регулирует?

О: Описывает аппаратурные требования, условия испытания (гидравлические градиенты, нормальные нагрузки, граничные материалы), процедуры измерения и расчёта показателей потоковой способности, а также формат отчёта о результатах.

В: Кто обычно использует?

О: Производители, лаборатории испытаний, проектировщики и консультанты в области геотехнического и гражданского строительства, а также организации по контролю качества материалов.

В: Он актуален или заменён?

О: На международном уровне актуальной редакцией является ISO 12958-2:2020 (вместе с ISO 12958-1:2020 для индексных испытаний). Ранее действовавшая редакция ISO 12958:2010 была заменена новой серией 2020 года; национальные внедрения EN/DIN приняты в 2021 г. В исходном наименовании пользователя указан 2019-05 — вероятно, это дата проектной/черновой версии или локальной публикации до окончательной международной публикации 2020 г.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии ISO 12958, минимум с двумя частями: Part 1 — Index test (ISO 12958-1:2020) и Part 2 — Performance test (ISO 12958-2:2020). Для комплексной оценки материала рекомендуется использовать обе части.

В: Какие ключевые слова?

О: Геотекстиль, водопропускная способность по плоскости, постоянноголовый тест, performance test, index test, ISO 12958, дренаж.