DIN V 18599-4 2018-09 PDF

Полное наименование и описание

DIN V 18599-4:2018-09 — Energetische Bewertung von Gebäuden: Berechnung des Nutz-, End- und Primärenergiebedarfs für Heizung, Kühlung, Lüftung, Trinkwarmwasser und Beleuchtung — Teil 4: Nutz- und Endenergiebedarf für Beleuchtung. Стандарт описывает методику расчёта полезного и конечного потребления энергии для систем искусственного освещения (зонирование для целей освещения, определение удельной «оценочной электрической мощности» системы освещения, учёт использования естественного освещения и функционирования систем обнаружения присутствия).

Аннотация

Документ задаёт процедуру верификации месячного и годового энергопотребления на освещение для нежилых зданий. Включает правила деления зданий на светотехнические зоны, способы расчёта удельной мощности осветительных установок и корректировки с учётом дневного света и систем управления (детекторы присутствия, системы затемнения). Предназначен для обеспечения минимальных требований по освещённости без излишнего увеличения энергопотребления.

Общая информация

• Статус: Vornorm (предварительная норма); документ в большинстве источников отмечен как отозванный/заменённый.
• Дата публикации: сентябрь 2018 (издание 01.09.2018).
• Организация-издатель: Deutsche Institut für Normung (DIN).
• ICS / категории: 91.120.10 (Тепловая изоляция зданий); 91.160.01 / 91.160.10 (Освещение).
• Редакция / версия: DIN V 18599-4:2018-09 (вынесена как Vornorm — предварительная редакция).
• Количество страниц: 112 стр. (оригинал на немецком языке).

Область применения

Стандарт применяется для расчёта и верификации полезного и конечного энергопотребления, связанного с искусственным освещением в нежилых зданиях (офисы, торговые и общественные помещения, производственные зоны и т. п.). Методика ориентирована на оценку месячного и годового потребления, учитывает зонирование по светотехническим требованиям, влияние естественного освещения и управление освещением для экономии энергии. Рекомендован при выполнении энергетических расчётов и энергоаудитов зданий.

Ключевые темы и требования

• Методика расчёта полезного и конечного энергопотребления для освещения по месяцам и за год.
• Деление здания на светотехнические зоны и правила их параметризации.
• Определение удельной «оценочной электрической мощности» (specific electrical evaluation power) осветительной системы.
• Учёт и моделирование использования дневного света, факторов естественного освещения и систем затемнения.
• Влияние систем обнаружения присутствия и систем управления освещением на энергопотребление.
• Требование к проектированию освещения — соответствие требованиям DIN EN 12464-1 при одновременной оптимизации энергопотребления.

Применение и пользователи

Практическое применение — проектировщики освещения, энергетические инженеры, консультанты по энергосбережению, аудиторы, архитекторы и facility-менеджеры, выполняющие расчёты энергетической эффективности зданий и составление энергетических паспортов. Стандарт служит методической основой для расчётов при проектировании и оценке существующих систем освещения в нежилых зданиях.

Связанные стандарты

Серия DIN V / DIN/TS 18599 (части 1–10 и др.) — взаимосвязанные части для расчёта энергопотребления по отоплению, охлаждению, вентиляции, горячему водоснабжению и освещению. Для светотехнических параметров и уровней освещённости часто применяется DIN EN 12464-1. Обратите внимание, что DIN V 18599-4:2018-09 была заменена/обновлена новым документом DIN/TS 18599-4, выпущенным 01.10.2025.

Ключевые слова

энергетическая оценка зданий, расчёт энергопотребления освещения, конечное энергопотребление, полезное энергопотребление, зонирование освещения, дневной свет, датчики присутствия, DIN V 18599, DIN/TS 18599-4.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Предварительная норма DIN V 18599-4:2018-09 описывает метод расчёта полезного и конечного энергопотребления для систем искусственного освещения в нежилых зданиях, включая зонирование, определение удельной мощности и учёт дневного света и систем управления.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует методику вычисления месячных и годовых величин энергопотребления освещения, правила зонирования для светотехнических расчётов, методы учёта естественного освещения и влияния систем присутствия/управления на энергопотребление. Не является нормативом по уровням освещённости (эти требования даются, например, в DIN EN 12464-1), а фокусируется на энергетическом балансе освещения.

В: Кто обычно использует?

О: Проектировщики освещения, энергетические инженеры, консультанты по энергоэффективности, аудиторы, архитекторы и менеджеры объектов при выполнении энергетических расчётов и аудитов для нежилых зданий.

В: Он актуален или заменён?

О: Исходное издание — сентябрь 2018 (DIN V 18599-4:2018-09). По данным издателя документ помечен как Vornorm и в источниках указан как отозванный/заменённый; заменой является DIN/TS 18599-4, опубликованный 01.10.2025. Следует ориентироваться на редакцию DIN/TS 18599-4:2025-10 для актуальной методики.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии 18599, которая включает отдельные части для расчёта энергопотребления по отоплению, охлаждению, вентиляции, горячему водоснабжению и освещению (части 1–10 и др.). Части серии взаимосвязаны и совместно формируют полную методику энергетической оценки зданий.

В: Какие ключевые слова?

О: Освещение, энергопотребление, полезная энергия, конечная энергия, зонирование, дневной свет, детекторы присутствия, DIN V 18599, DIN/TS 18599-4.