UNE-EN 50387-2003 PDF

Полное наименование и описание

СТБ UNE-EN 50387-2003 — национальное принятие европейского стандарта EN 50387 (оригинал: EN 50387:2002/2003) «Busbar bushings up to 1 kV and from 1,25 kA to 5 kA, for liquid filled transformers». Стандарт определяет требования к формованным внутренним проходкам (шина-проходкам) для трансформаторов, заполненных изоляционной жидкостью, с номинальным напряжением до 1 кВ и номинальными токами в диапазоне примерно от 1 250 А до 5 000 А.

Аннотация

Стандарт устанавливает область применения, основные определения, электрические и механические требования, минимальные расстояния утечки, диэлектрические характеристики и типовые размеры проходок с целью взаимозаменяемости и безопасной эксплуатации в конструкциях жидкостно-изолированных трансформаторов. Документ ориентирован на внутренние (indoor), формованные шино-проходки для частот в диапазоне приблизительно 15–60 Гц.

Общая информация

• Статус: Принят/действующий (национальное принятие европейского стандарта).
• Дата публикации: оригинал EN утверждён в 2002 (EN 50387:2002), национальные версии (включая обозначения вида UNE-EN / STB UNE-EN) опубликованы в 2003–2004 гг.
• Организация-издатель: CENELEC (европейский документ), национальные издатели — национальные органы стандартизации (в национальных версиях — UNE/AENOR, STB при национальном принятии).
• ICS / категории: 29.180 (Transformers. Reactors), смежно 29.080.20 (Bushings / проходки).
• Редакция / версия: национальное принятие EN 50387 (версия оригинала 2002; национальные публикации 2003/2004).
• Количество страниц: примерно 6–7 страниц в национальных изданиях (в зависимости от оформления издания).

Источники сведений по содержанию и датам публикаций национальных изданий и эквивалентности с EN 50387: см. официальные аннотации национальных поставщиков стандартов и каталоги CENELEC/национальных органов стандартизации.

Область применения

Норматив распространяется на формованные внутренние шино-проходки (busbar bushings) для жидкостно-изолированных трансформаторов при номинальных напряжениях до 1 кВ и номинальных токах в диапазоне от 1,25 кА до 5 кА. Применяется для случаев, когда один или оба конца проходки могут быть погружены в изоляционную жидкость, а также для специальных конструкций с концами в воздухе (indoor). Документ задаёт требования для частот примерно 15–60 Гц.

Ключевые темы и требования

• Определение области применения и классификация формованных шино-проходок (indoor) для жидкостных трансформаторов.
• Нормируемые значения номинального напряжения (до 1 kV) и стандартные номинальные токи (1 250; 1 600; 2 000; 2 500; 3 150; 4 000; 5 000 A).
• Минимальная номинальная длина пути утечки (creepage distance) для концов, предназначенных для эксплуатации в воздухе, и требования по поверхности изоляции.
• Диэлектрические характеристики и испытания: испытание переменным напряжением (60 с), импульсные испытания типа «молния», требования к выдерживаемости напряжений.
• Механические и конструктивные размеры (габариты и посадочные размеры) для взаимозаменяемости; материалы токопроводящих частей (по умолчанию медь, если не оговорено иное).
• Требования к маркировке, документации и соответствию национальным версиям EN (UNE-EN, DIN EN и т. п.).

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители и проектировщики трансформаторов, отделы закупок комплектующих, испытательные лаборатории электротехнических изделий, сервисные организации по ремонту и реконструкции трансформаторов. Стандарт используется при технических спецификациях на изготовление и взаимозаменяемость шино-проходок и при проверке соответствия изделий требуемым электрическим и механическим параметрам.

Связанные стандарты

Документ связан и исторически вытекает из гармонизационных документов HD 607 S1; в тексте стандарта и примечаниях часто упоминаются HD 428.1 S1 (для эксплуатации при 1,1 kV) и другие национальные/европейские документы по испытаниям проходок и трансформаторов. Национальные эквиваленты/издания: UNE-EN 50387 (Испания), DIN EN 50387 (Германия), SIST EN 50387 (Словения) и т. д.

Ключевые слова

проходки для шин, шино-проходки, busbar bushings, трансформаторы, жидкостные трансформаторы, 1 kV, 1,25 kA–5 kA, диэлектрические испытания, расстояние утечки, взаимозаменяемость.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Европейский стандарт EN 50387 (в национальных редакциях — UNE-EN, DIN EN, STB UNE-EN и др.), задающий требования к формованным внутренним шино-проходкам для жидкостно-изолированных трансформаторов.

В: Что он регулирует?

О: Электрические и механические характеристики проходок: номинальные значения напряжения и тока, минимальные пути утечки, диэлектрические испытания, типовые размеры и требования к материалам и маркировке для обеспечения взаимозаменяемости и безопасной эксплуатации.

В: Кто обычно использует?

О: Производители трансформаторов и комплектующих, проектные организации, лаборатории испытаний, службы эксплуатации и ремонта трансформаторного оборудования.

В: Он актуален или заменён?

О: EN 50387 был опубликован как европейский документ (оригинал 2002) и принят в национальных версиях в 2003–2004 гг.; для проверки текущей актуальности и наличия последующих поправок или замен следует сверяться с базой национального органа стандартизации или с каталогом CENELEC, так как некоторые национальные издатели публикуют редакции с 2003/2004 датами и оформление страниц может отличаться.

В: Это часть серии?

О: Документ относится к семейству стандартов по проходкам и трансформаторам; в примечаниях и ссылках он ссылается на гармонизационные документы HD 607 S1 и соседние стандарты по испытаниям и материалам (например, HD 428.1 S1).

В: Какие ключевые слова?

О: busbar bushings, шино-проходки, трансформаторы, жидкостные трансформаторы, 1 kV, 1,25 kA–5 kA, диэлектрические испытания, расстояние утечки.