VDE 0631-2-10 DIN EN 60730-2-10 1995-10 PDF

Полное наименование и описание

DIN EN 60730-2-10 (VDE 0631-2-10) — Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-10: Particular requirements for motor starting relays. Немецкая публикация принята как DIN EN 60730-2-10 VDE 0631-2-10:1995-10 и содержит национальную редакцию европейского стандарта, устанавливающего требования к моторным пусковым реле, применяемым в бытовом и аналогичном оборудовании.

Аннотация

Стандарт задаёт особые требования безопасности, рабочие значения, времена срабатывания и методы испытаний для электрически управляемых моторных пусковых реле, используемых в приборах бытового и аналогичного назначения. Включает положения для реле с электронными устройствами, термисторными, тепловыми и магнитными элементами. Документ служит дополнением к общим требованиям части 1 серии 60730.

Общая информация

• Статус: Withdrawn (аннулирован / заменён в последующих изданиях).
• Дата публикации: октябрь 1995 (1995-10).
• Организация-издатель: Национальная версия EN 60730-2-10 опубликована в Германии как DIN EN 60730-2-10 / VDE 0631-2-10 (издательская поддержка VDE/DIN).
• ICS / категории: 97.120 — автоматические электрические регуляторы и устройства для бытового и аналогичного применения.
• Редакция / версия: Немецкая редакция EN 60730-2-10:1995, обозначенная VDE 0631-2-10:1995-10; имелась серия поправок/изменений на уровне IEC/EN позднее.
• Количество страниц: около 9 (немецкая публикация); международная версия IEC 60730-2-10:1991 в исходном виде — 19 страниц (различия в оформлении и включённых приложениях возможны).

Область применения

Документ применяется к управлениям, предназначенным для автоматического управления пусковыми обмотками однофазных электродвигателей в приборах бытового и подобного назначения. Охватывает как механические, так и электронные реализации пусковых реле и определяет требования по их безопасной работе и испытаниям перед применением в конечном оборудовании.

Ключевые темы и требования

• Определение области применения и классификация моторных пусковых реле (типовые конструкции: электромеханические, термисторные, с электронным управлением).
• Требования по электрической безопасности и изоляции при рабочем напряжении бытовых приборов.
• Заданные рабочие значения и допустимые отклонения (времена срабатывания, рабочие токи и напряжения).
• Методы испытаний: проверки времени срабатывания, устойчивости при повторных пусках, тепловой стойкости и механической прочности.
• Требования к маркировке, к эксплуатации в типичных условиях бытового применения и к документации (инструкции по монтажу и безопасности).

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители бытовой и коммерческой техники (стиральные машины, холодильники, насосы, компрессоры и др.), поставщики моторных пусковых реле, лаборатории испытаний, органы сертификации и разработчики электрических схем приборов. Стандарт используется при проектировании, приёмке образцов и сертификации реле и приборов, где применяются однофазные двигатели с отдельными пусковыми обмотками.

Связанные стандарты

Часть 2-10 является специальной для моторных пусковых реле и дополняет общие требования части 1 (EN/IEC 60730-1). Версии IEC 60730-2-10 (1991) имели поправки A1/A2; позднее часть 2-10 была пересмотрена в изданиях 2006 и последующих. Для национальных применений существуют соответствующие редакции (DIN EN, BS EN, EVS EN и т.д.), а также смежные части серии 60730, относящиеся к температурным регуляторам, таймерам и др.

Ключевые слова

motor starting relays; моторное пусковое реле; автоматические регуляторы; EN 60730; VDE 0631; DIN EN 60730-2-10; бытовая техника; испытания; электрическая безопасность; ICS 97.120.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это национальная немецкая публикация европейского стандарта EN 60730-2-10, формально обозначенная DIN EN 60730-2-10 VDE 0631-2-10:1995-10, устанавливающая особые требования для моторных пусковых реле, применяемых в бытовых и аналогичных приборах.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует безопасность, рабочие параметры, времена срабатывания и процедуры испытаний для электрически управляемых моторных пусковых реле (включая электронные и термисторные реализации) в оборудовании бытового назначения.

В: Кто обычно использует?

О: Производители электромеханических и электронных пусковых реле, производители бытовой техники, испытательные лаборатории и органы по сертификации при оценке соответствия изделий требованиям безопасности.

В: Он актуален или заменён?

О: Данная редакция 1995 года аннулирована (withdrawn). В Германии и других странах она была заменена более поздними редакциями EN/DIN/VDE (включая издание 2003 и международные пересмотры IEC 60730-2-10 2006 и далее). Поэтому для оценки соответствия следует ссылаться на актуальную (последнюю) редакцию части 2-10 и часть 1 серии 60730.

В: Это часть серии?

О: Да — это специальная часть (2-10) серии EN/IEC 60730, где часть 1 содержит общие требования, а другие части описывают требования для иных типов автоматических регуляторов (температурные контроллеры, таймеры и др.).

В: Какие ключевые слова?

О: motor starting relays, pусковые реле, EN 60730-2-10, VDE 0631-2-10, DIN EN 60730, автоматические регуляторы, бытовая техника, испытания, безопасность, ICS 97.120.