ISO 8965-2013 PDF

Полное наименование и описание

ISO 8965:2013 — Logging industry — Technology — Terms and definitions. Международный стандарт, представляющий словарь терминов, используемых в технологических операциях лесозаготовительной промышленности.

Аннотация

Стандарт даёт определённые и согласованные термины для описания процессов, оборудования и операций при заготовке леса и сопутствующей технологической деятельности. Издание 2013 года (второе издание) служит справочным лексиконом для производителей техники, лесопромышленных предприятий и органов стандартизации; в 2022 году было опубликовано новое пересмотренное издание, заменившее версию 2013 года.

Общая информация

• Статус: Withdrawn (аннулирован / снят с продажи и заменён новым изданием).
• Дата публикации: 15 октября 2013 г. (выпуск вторым изданием в октябре 2013).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO), технический комитет ISO/TC 218 (Timber).
• ICS / категории: 79.020 (Wood technology processes); 01.040.79 (Wood technology — Vocabularies).
• Редакция / версия: Edition 2 (2013).
• Количество страниц: 26 страниц (ориентировочно в основном англоязычное издание — 26 стр.).

Область применения

Стандарт применяется как словарь (глоссарий) терминов, используемых в технологических операциях лесозаготовительной промышленности: от методов валки и отбора леса до операций по оборудованию, погрузке и транспортировке сырья. Цель — обеспечить единообразие терминологии в технической документации, контрактах, инструкциях и стандартах отрасли.

Ключевые темы и требования

• Определения терминов, связанных с технологическими операциями лесозаготовок.
• Классификация и наименование оборудования для лесозаготовительной техники.
• Термины по методам валки, обрезки, расчистки, погрузки и эвакуации древесины.
• Единообразие лексики для применения в технической документации, стандартах и инструкциях по охране труда.
• Сопоставимость терминологии между национальными и международными документами (включая смежные стандарты по древесине и технике).

Применение и пользователи

Пользователи стандарта: лесопромышленные предприятия, производители и поставщики лесозаготовительного оборудования, проектировщики технологических процессов, научно‑исследовательские организации, органы стандартизации и регуляторы. Для текущей работы рекомендуется использовать заменяющее издание (ISO 8965:2022) — при подготовке нормативных документов и технических регламентов следует опираться на действующую редакцию.

Связанные стандарты

Стандарт соотнесён с другими лексическими и отраслевыми стандартами по древесине и лесной технике; среди упоминаемых — ISO 6814 (machinery for forestry — classification and terms), ISO 24294 (timber — vocabulary) и иные документы технического комитета ISO/TC 218. Версия 2013 была впоследствии заменена ISO 8965:2022.

Ключевые слова

лесозаготовки; технология; термины; глоссарий; лесная техника; logging; terminology; timber operations; equipment.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный глоссарий терминов для технологических операций лесозаготовительной промышленности — ISO 8965:2013, второе издание (2013).

В: Что он регулирует?

О: Он не устанавливает технические требования или методы испытаний, а определяет и нормирует термины и определения, которые используются при описании процессов, оборудования и операций в лесозаготовительной отрасли.

В: Кто обычно использует?

О: Производители техники, лесозаготовительные предприятия, составители технической документации, переводчики технических текстов, органы стандартизации и научные специалисты по лесному хозяйству.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия 2013 снята с действия (статус withdrawn). Новая редакция ISO 8965:2022 является действующей заменой; дата снятия с действия исходной редакции отмечается в записях по жизненному циклу стандарта (удаление/замена произошло официально в период после 2019–2022 гг., с указанием этапа снятия в июле 2022). Для практического применения пользуйтесь редакцией 2022 года.

В: Это часть серии?

О: Да — это лексический стандарт в серии документов ISO по древесине и лесной технике, связанных с работами технического комитета ISO/TC 218 и смежными стандартами в области технологии древесины и машиностроения для лесного хозяйства.

В: Какие ключевые слова?

О: лесозаготовки, технология, термины, глоссарий, лесная техника, timber, logging, terminology.